Süryanice
Turoyo, Turabdin Süryanicesi
Aramice kökenli kadim bir dil; özellikle Turabdin bölgesindeki dinî metinlerde ve küçük topluluklarda yaşatılmaktadır.
Süryanice Hakkında
Süryanice (yerel adıyla Turoyo/Surayt), Hz. İsa döneminde konuşulan Aramicenin modern bir devamıdır ve Süryani Ortodoks kilisesinin ayin dili olarak da yaşamaya devam eder. Mardin'in Turabdin bölgesi, dilin en yoğun konuşulduğu tarihi merkezdir; 20. yüzyıldaki göçler nedeniyle dünya çapında geniş bir diaspora oluşmuştur.
Yapay Zeka & İnteraktif Çıktılar
Süryanice Sohbet Asistanı
Süryanice için sohbet asistanı henüz eğitilmedi. Yeterli ses/metin verisi toplandığında bu alan aktif hâle gelecek.
Günün Kelimesi
Bu dil için henüz günün kelimesi çevirisi eklenmedi.
Kelime Kartları
Hazırlanıyor
Bu dil için kartlar yakında eklenecek.
Ses ve Masal Arşivi
Turabdin Bölgesi El Yazması Taramaları
Dijital belge tarama girişimi (planlama aşamasında)
İlgili Veri Setleri
Bu dil için veri seti çalışması henüz başlamadı.
Süryanice Dijital Belge Tarama Girişimi
Turabdin bölgesindeki el yazması ve basılı Süryanice belgelerin dijital arşive kazandırılması.
Süryanice İlahi ve Şarkı Sözleri Derlemi
Turabdin bölgesindeki geleneksel Süryanice ilahi ve şarkı sözlerinin metin ve ses olarak bir araya getirilmesi.